The familiar sights such as westminster abbey , big ben , st paul s cathedral and the tower of london etc are not to be missed and we recommend that these are the first on your list , but london has much more for you to explore 以下观光点都不能错过,西敏寺、大笨钟、圣保罗大教堂及伦敦塔堡等等。我们建议将这些名胜为首选参观地点。
The familiar sights such as westminster abbey , big ben , st paul s and the tower of london etc are not to be missed and we recommend that these are the first on your list , but london has much more for you to explore 伦敦的旅游景观更使这个国际化的大都市充满魅力。大英博物馆历史尤久,储存很多名画及古董。伦敦亦有很多著名的歌剧院,对歌剧爱好者必定留连忘返。
Newness of culture and study communication in foreign countries , astonishment and excitement when touring big ben , westminster abbey and shipping on rhine … … while what make us forget to return are plentiful kinds of museums with precious exhibits 异国他乡文化学习交流的新奇,游览大本钟、西敏斯特大教堂和泛舟莱茵河的惊讶与兴奋… …而最让人流连忘返的当属种类丰富、展品珍惜的博物馆。
On one of those sober and rather melancholy days in the latter part of autumn when the shadows of morning and evening almost mingle together , and throw a gloom over the decline of the year , i passed several hours in rambling about westminster abbey 时方晚秋,气象肃穆,略带忧郁,早晨的阴影和黄昏的阴影,几乎连接在一起,不可分别,岁云将暮,终日昏暗,我就在这麽一天,到西敏大寺去信步走了几个钟头。
Upon arrival at london in the morning , we start our sightseeing tour immediately with a visit to the state apartments of windsor castle , one of the oldest continuously inhabited royal residence in the world and the weekend home of queen elizabeth . after lunch , well have a panoramic tour of the city including the parliament building , big ben , trafalgar square , and piccadilly circus . photo stops in front of the buckingham palace and westminster abbey will also be arranged 离开温莎小镇后,至?中心的中国城享用午餐,午后沿著泰晤士河,乘车游览车水马的匹卡得利大街特拉法加广场议会制度起源的英国国会议事厅,以及首相官邸唐宁街十号,最后来到英国女皇的寝宫白金汉宫前,摄影留念,充分体验这个曾经显赫一时的国际性大都? 。